When you're hitting it like Martin Kaymer, you can even leave the silly headcover on ...
Martin Kaymer sounds like a kid who can't wait for Christmas ...: And why shouldn't he? The way he's playing, his first European Tour victory is right around the corner.
It's not often you hear a golfer say "I can't wait for tomorrow" ...: No, but then again, most of them aren't as unbelievably talented as Kaymer ... nor do they have what looks like an unassailable six-shot lead going into the final round.
I don't want to jinx the boy, but ...: Yeah, I know, I know. This is golf and anything can happen. But we've been tipping the 23-year-old from Dusseldorf for great things all year, and barring a catastrophe of immense magnitude, he can only give the tournament away.
In which case, he'll be wishing he hadn't said "I can't wait for tomorrow" ...: Indeed. But I really don't think Kaymer is going to blow it. Engand's Anthony Wall, Sweden's Henrik Stenson, and Ryder Cup veteran Lee Westwood are well behind him, and only Stenson is the kind of player that can make enough birdies to overtake Kaymer. It would take a career round from Stenson and a total collapse from Kaymer.
Speaking of birdies, how many is that for Kaymer through three rounds now? ...: His scorecard is literally riddled with red numbers. He's made 17 birdies and an eagle so far, with only 2 bogeys, through 54 holes. Unbelievable golf for a kid his age.
How do you say "birdie" in German? ...: Well, the German golfers just say "birdie" like everyone else. But a bird, in German, is
vogel. That's why, in the 1940s, the German plane the Stuka was called a
kanonen vogel: bird with cannons.
Why does that matter? ...: Oh, well, we mentioned Kaymer's nationality the other day and someone (probably German) posted on this site that we should not make fun of nationalities, despite the fact that we praised Kaymer's golf to the highest. They said "we will have red face".
Did you mention the war? ...: Not directly, but some English guy did in the pub before we wrote the wrap-up. ... So that was still on our mind and we were joking about how the English are always "mentioning the war", but that the Germans do not ... anyway, sometimes in this funny world we call the internet people take things the wrong way.
That explains it then. How do you say "idiot" in German?...: Idiot, I think.
How do you say "deleted comment" in German?...: Not sure, but I think it's
Kommentar löschen ...